MENSAGEM DA ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL DOS BAHÁ’IS DO JAPÃO


Dear Friends

Three days have passed from the devastating natural disaster that struck the northern region of Japanfrom KantoTohokuto all the way to Hokkaido. It is a humbling experience to see and experience the powerlessness against natureyet at the same timea reconfirming experience of the strength of the human soulwhen one witnesses people bravely standing up to unite and help each otherand begin the process of putting their lives back together.

Thankfullyas far as we know at this pointalthough many have been affected by this calamityall Baha’i friends are safe. We are also receiving heart-warming messages from communities and friends all around the globeoffering their sincere prayersand offering their assistance.

It is at times like thiswhen one remembers the short prayer written by Baha’u’llah in the Kitab-i-Aqdas.

” On the appearance of fearful natural events call ye to mind the might and majesty of your LordHe Who heareth and seeth alland say “Dominion is God’sthe Lord of the seen and the unseenthe Lord of creation”
The Kit?b-i-Aqdas p 23

The days ahead will in no way be easyand we can expect the troubles to continue. We offer our sincere prayers for the safety of the friends. May the Blessed Beauty guard and protect you all.

We would like to ask the friends around the nation to continue to pray for those friends who have been affected by this disasterand for the nation as a whole.

National Spiritual Assembly of the Baha’is of Japan
——————————————————————————–
Livre tradução

Queridos Amigos:

Já se passaram três dias do desastre natural devastador que atingiu a região norte do Japãode KantoTohoku, e de todos os caminhos que levam até Hokkaido. É uma experiência humilhante ver e experimentar o sentimento de impotência contra a natureza, e, apesar destas dificuldades, vermos a experiência da confirmação do poder da alma humana, quando se testemunha corajosamente ver as pessoas se levantarem para se unir e ajudar uns aos outros e iniciar o processo de retomar juntos à rotina das suas vidas.

Felizmente, tanto quanto sabemos neste momento, embora muitos tenham sido afetados por esta calamidade, todos os amigos Baha’is estão em segurança. Também estamos recebendo mensagens de conforto das comunidades e dos amigos de todo o mundoo, oferecendo suas orações sinceras e sua assistência.

Em momentos como este, é de se lembrar da pequena oração de Bahá’ú lláh no Kitáb-i-Áqdas.

“No surgimento de assustadores acontecimentos naturais chamais à mente o poder e a majestade do seu Senhor”. Ele é quem ouve e vê a todos, e dizei: O domínio é de Deus, o Senhor do visível e do invisível , o Senhor da criação “ Kitáb-i-Aqdas, página 23

Os dias que estão por vir de modo algum serão fáceis, e podemos esperar que as dificuldades irão continuar. Oferecemos nossas sinceras orações para a segurança dos amigos. Que a Abençoada Beleza guarde e proteja todos vocês.

Gostaríamos de pedir aos amigos de todas as partes do mundo para continuarem orando por aqueles que foram afetados por esta catástrofe, e para toda nossa nação.

Assembléia Espiritual Nacional dos Bahá’ís do Japão

Anúncios

Um comentário em “MENSAGEM DA ASSEMBLÉIA ESPIRITUAL NACIONAL DOS BAHÁ’IS DO JAPÃO

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s